PaperInsight

PaperInsight 是什么？

PaperInsight 是一款 AI 驱动的 PDF 双语翻译工具，专为学术阅读设计。它能逐段生成双语对照翻译，并保留原文中的图表、表格和代码格式。此外，还提供自动生成论文大纲、深度分析（一句话总结、研究问题、方法、贡献等）以及关键词提取功能。支持多种 AI 模型（如 Claude、DeepSeek、Qwen、本地 Ollama），数据存储在本地 SQLite，用户可自托管部署，适合需要高效阅读英文论文的研究人员、学生和工程师。

适用场景

• 阅读英文论文时快速获取双语对照
• 理解论文结构，通过大纲跳转章节
• 分析论文核心内容，获取深度解读
• 导出双语 Markdown 笔记用于整理
• 团队协作，局域网内多用户使用

如何使用 PaperInsight

1. 1上传 PDF 文件，等待自动翻译
2. 2查看逐段双语对照，保留图表代码
3. 3点击“分析”按钮获取论文深度解读
4. 4使用大纲功能快速跳转至感兴趣章节
5. 5导出双语 Markdown 保存或分享

价格

提供托管版和自托管版。托管版可能有免费额度或订阅制；自托管版免费，但需自行承担模型 API 费用或使用本地模型。

替代品

常见问题

PaperInsight 支持哪些 AI 模型？

支持 Claude、DeepSeek、Qwen、本地 Ollama，以及任何兼容 OpenAI 协议的模型。用户可自由选择，自托管时也可使用本地模型实现零 API 成本。

翻译后能保留原文的图表和代码吗？

可以。PaperInsight 能识别并保留图表、表格和代码块，表格会翻译单元格内容并保持原布局，代码则进行摘要而非逐行翻译。

如何部署自托管版本？

克隆 GitHub 仓库后，运行 ./start.sh 脚本即可启动前后端服务，默认地址为 http://localhost:5173。支持局域网多设备访问，数据存储在本地 SQLite。

PaperInsight 支持多用户吗？

支持。每个账户的数据严格隔离，仅所有者可见。适合团队或实验室共用同一部署。

导出功能支持哪些格式？

支持导出为双语 Markdown 文件，图片以 base64 内嵌，表格和代码块保持格式。可导出单页或整篇论文。